La protection de la vie privée de nos clients/utilisateurs est assumée par Formosa Praia - Nature Golf Beach Apartments, ci-après dénommée Formosa Praia, comme une tâche de première responsabilité.
En ce sens, la présente politique de confidentialité vise à garantir à tous nos clients/utilisateurs une sécurité totale dans l'utilisation de notre site web, en décrivant qui nous sommes, à quelles fins nous pouvons utiliser vos données, comment nous les traitons, avec qui nous les partageons, pendant combien de temps nous les conservons, ainsi que les moyens de nous contacter et d'exercer vos droits.
Formosa Praia traite et stocke les données personnelles conformément aux meilleures pratiques en matière de sécurité et de protection des données personnelles et, à cette fin, a pris les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour se conformer au règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679), qui est un acte législatif directement contraignant pour les personnes physiques et morales qui, résidant ou non dans l'UE, traitent les données des citoyens de l'Union européenne et qui vise à garantir que le traitement des données à caractère personnel est licite, équitable, transparent et limité aux finalités autorisées, et également par la loi 58/2019 du 8/8.
Les données demandées dans les formulaires sont obligatoires, sinon nous ne pourrons pas fournir le service.
La déclaration de confidentialité est sous la responsabilité d'António Messias, gestionnaire du site Formosa Praia, étant considéré comme le contrôleur des données aux fins du RGPD, et déterminera la finalité et les moyens de traitement des données personnelles soumises et collectées en ligne.
En acceptant cette politique de confidentialité, le client/utilisateur est informé et donne son consentement libre, spécifique et sans ambiguïté au traitement de ses données personnelles, fournies sur notre site web, ainsi que des données de navigation et autres données, dans le futur, fournies à Formosa Praia.
L'utilisateur doit lire attentivement la présente politique de confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple pour en faciliter la compréhension, afin qu'il puisse, de manière libre et spontanée, décider de fournir ou non ses données personnelles à Formosa Praia.
Quelles sont les données personnelles que nous traitons ?
Formosa Praia collecte et traite les données personnelles suivantes :
- Données d'identification : nom, prénom, nationalité, âge, sexe, données du document d'identification (numéro d'identification civile ; numéro d'identification fiscale et date de naissance).
- Coordonnées : adresse électronique, numéro de téléphone, adresse personnelle.
- Séjour préféré.
- Données de navigation.
En quoi consiste le traitement des données à caractère personnel ?
Le traitement des données à caractère personnel consiste en une opération ou un ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, à savoir la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication, la diffusion, la comparaison, l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.
En règle générale, les données personnelles sont demandées pour effectuer des réservations, par téléphone, par courrier électronique ou même par le biais du site web.
Notre politique de protection des données garantit que les données sont :
- Traitement licite, loyal et transparent à l'égard de la personne concernée ("licéité, loyauté et transparence") ;
- Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes et non traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités ;
- Adéquat, pertinent et limité à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
- exactes et mises à jour si nécessaire ; toutes les mesures raisonnables seront prises pour que les données inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans délai ;
- conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
- traitées de manière à garantir leur sécurité, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, en prenant les mesures techniques ou organisationnelles appropriées ;
Objectif / Justification du traitement des données personnelles.
En général, les données personnelles collectées sont basées sur et destinées à la gestion de la relation contractuelle, à la fourniture des services contractés, à l'adéquation des services aux besoins et intérêts du Client/Utilisateur, notamment pour effectuer des réservations.
En outre, les données à caractère personnel peuvent également être traitées dans le but de respecter des obligations légales et à des fins d'enquête, de détection et de poursuite d'infractions graves.
Dans toute autre utilisation, non définie dans les points précédents, Formosa Praia garantit le consentement préalable du titulaire des données personnelles.
Durée de conservation :
La période pendant laquelle les données personnelles sont stockées et conservées varie en fonction de la finalité du traitement de l'information.
En fait, il existe des dispositions légales qui exigent que les données soient conservées pendant une période minimale. Ainsi, et chaque fois qu'il n'existe pas d'exigence légale spécifique, les données seront stockées et conservées uniquement pendant la période minimale nécessaire à la poursuite des objectifs qui ont motivé leur collecte ou leur traitement ultérieur, dans les termes définis par la loi.
Majorité
En acceptant la présente politique de confidentialité, le client/utilisateur garantit être âgé de 18 ans ou plus.
Le client/utilisateur garantit en outre que les données fournies sont vraies, exactes, complètes et actuelles. À ces fins, l'utilisateur est responsable de la véracité de toutes les données divulguées et doit maintenir à jour les informations fournies afin qu'elles reflètent sa situation actuelle.
Partage des données personnelles
Formosa Praia vous assure qu'elle n'a pas l'intention de transférer des données à des pays tiers pour se conformer au règlement général sur la protection des données et, si elle le fait, elle vous demandera votre consentement.
Sécurité du traitement
Formosa Praia, s'engage à assurer la protection de la sécurité des données personnelles qui sont disponibles, ayant approuvé et mis en œuvre des règles strictes dans ce domaine. Le respect de ces règles est une obligation pour tous ceux qui y ont légalement accès.
Compte tenu de la préoccupation et de l'engagement de Formosa Praia dans la défense des données personnelles, diverses mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle ont été adoptées afin de protéger les données personnelles fournies contre la divulgation, la perte, la mauvaise utilisation, l'altération, le traitement ou l'accès non autorisé, ainsi que toute autre forme de traitement illicite.
Accès et rectification ou effacement des données à caractère personnel
En tant que propriétaire des données, le Client/Utilisateur a le droit de demander l'accès aux données le concernant, d'en demander la rectification et la suppression. Il peut également limiter ou s'opposer au traitement des données et demander la portabilité des données.
Vous pouvez le faire directement ou par demande écrite, adressée au Responsable du traitement respectif, par l'intermédiaire des contacts prévus à cet effet dans le présent document.
Vous pouvez également présenter une plainte à la CNPD - Commission nationale pour la protection des données, située à Av. D. Carlos I, 134 - 1.º 1200-651 Lisbonne, téléphone (+351) 213928400, chaque fois que vous estimez que vos droits sont violés.
Droit d'accès
Le titulaire de données à caractère personnel a le droit d'obtenir de Formosa Praia la confirmation que des données le concernant sont ou ne sont pas traitées et, le cas échéant, l'accès à ses données à caractère personnel et l'accès aux informations prévues par la loi.
Droit de rectification
Le titulaire des données à caractère personnel a le droit d'obtenir de Formosa Praia, sans retard excessif, la rectification des données inexactes ou incomplètes le concernant.
Droit à l'effacement des données ("droit à l'oubli")
La personne concernée a le droit d'obtenir de Formosa Praia l'effacement de ses données sans retard excessif et Formosa Praia a l'obligation d'effacer les données à caractère personnel sans retard excessif lorsqu'un des motifs suivants s'applique, notamment :
- (a) les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
- (b) la personne concernée a retiré son consentement au traitement des données (dans les cas où le traitement est fondé sur le consentement) et il n'existe aucun autre motif pour ce traitement ;
- (c) la personne concernée s'oppose au traitement et il n'existe pas d'intérêts légitimes prépondérants justifiant le traitement ;
Droit à la limitation du traitement
La personne concernée a le droit d'obtenir de Formosa Praia la limitation du traitement si l'une des situations suivantes s'applique en particulier :
- a) contester l'exactitude des données personnelles pendant une période permettant à Formosa Praia de vérifier leur exactitude ;
- (b) le traitement des données est licite et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données à caractère personnel et demande au contraire la limitation de leur utilisation ;
- c) Formosa Praia n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais elles sont requises par la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
- (d) s'est opposé au traitement jusqu'à ce qu'il soit établi que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.
Droit à la portabilité des données
Lorsque le traitement est soumis au consentement de la personne concernée et lorsque le consentement est donné par des moyens automatisés, la personne concernée a le droit de recevoir les données personnelles la concernant qu'elle a fournies à Formosa Praia dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Droit d'opposition
Lorsque le traitement des données est effectué 1) aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Formosa Praia ; ou 2) lorsque le traitement est effectué à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été collectées, ou 3) à des fins de marketing direct, y compris le profilage qui est lié à ce marketing.
Modifications de la présente politique
La présente politique peut être mise à jour de temps à autre, par exemple en raison de changements dans la législation pertinente. Si des modifications importantes sont apportées, les clients en seront informés par courrier électronique ou par une notification sur le site web.
Mars 2020.
Contacts
CONTROLLER
António Messias
Rua Dionísio dos Santos Matias, 16, r/c Dto. 2770-050 Paço de Arcos
Tél :(+351) 926 960 006
Courriel : naturegolfbeach.apartments@gmail.com
SOUS-TRAITANT
DigitalXperience
Rua António Enes, 9, 1º Esq. 1050-053 Lisboa
Tél : (+ 351) 913 361 730
Courriel : ok@digitalxperience.pt